100 ОСНОВНЫХ ГЛАГОЛОВ КОРЕЙСКОГО ПРОИСХОЖДЕНИЯ 1
Рядом с некоторыми глаголами в скобках даны глаголы китайского происхождения
(если возле глагола стоит знак «~», значить эти глаголы не полные синонимы, а совпадают только в одном значении. И либо у иероглифического, либо у исконно корейского глагола есть больше значений)
1 태어나다 (출생하다) рождаться
2 살다 (생활하다) жить
3 죽다 (사망하다) умирать
4 사다 (구입하다) покупать
5 팔다 (판매하다) продавать
6 받다 (수령하다) брать, получать
7 주다 (~부여하다) давать
8 알다 (~숙지하다) знать
9 무르다 (부지하다) не знать
10 보다 (~구경하다) смотреть, видеть
11 듣다 (~경청하다) слушать, слышать
12 배우다 (공부하다) учить, учиться
13 가르치다 (교수하다) преподавать, обучать
14 잊다 (망각하다) забывать
15 외우다 (~독송하다) читать наизусть, учить наизусть
16 읽다 (독서하다) читать
17 놀다 (유희하다) играть, развлекаться
18 기다리다 (대기하다) ждать
19 만나다 (회합하다) встретить, встретиться
20 맞이하다 (마중하다) встречать (на вокзале и т.п.), принимать
21 줄다 (감소하다) уменьшаться, сокращаться
22 늘다 (증가하다) увеличиваться, возрастать
23 깨닫다 (이해하다) понимать, осознавать
24 느끼다 (감촉하다) чувствовать
25 묻다 (질문하다) спрашивать
26 고르다 (선택하다) выбирать
27 생기다 (~발생하다) появляться, происходить
28 일하다 (~공작하다) работать
29 쉬다 (휴식하다) отдыхать
30 만들다 (조제하다) изготовлять, делать
31 짓다 (~건설하다) строить
32 쓰다 (사용하다) использовать
33 쓸다 (~청소하다) подметать, убираться
34 떨어지다 (낙하하다) падать
35 사랑하다 (연애하다) любить
36 미워하다 (증오하다) ненавидеть
37 부러워하다 (~질투하다) завидовать
38 믿다 (신뢰하다) верить, доверять
39 장가가다 (결혼하다) жениться (вступить в брак)
40 시집가다 (결혼하다) выйти замуж (вступить в брак)
41 부수다 (파괴하다) ломать
42 고치다 (수리하다) чинить, ремонтировать
43 찾다 (구하다) искать, находить
44 돕다 (방조하다) помогать
45 잡다 (~포획하다)ловить, хватать
46 쇠다 (기념하다) праздновать, отмечать
47 바꾸다 (교환하다) менять, (об)меняться
48 재다 (측량하다) измерять
49 사랑하다 (연애하다) любить
50 미워하다 (증오하다) ненавидеть
51 먹다 есть, пить
52 마시다 пить
53 입다 надевать (на тело)
54 쓰다 надевать (на голову)
55 신다 надевать (на ноги)
56 끼다 надевать (на руки)
57 벗다 снимать (одежду, обувь, шапку и т.п.)
58 앉다 садиться
59 눕다 ложиться
60 서다 стоять
61 견디다 терпеть
62 웃다 смеяться
63 울다 плакать
64 켜다 включать, зажигать (свет)
65 끄다 выключать, тушить (свет)
66 좋아하다 нравиться, любить
67 싫어하다 не хотеть, не любить
68 빌리다 занимать, одалживать (брать/давать на время)
69 잠그다 запирать (замок), закрывать
70 닫다 закрывать
71 열다 открывать
72 펴다 расстилать, раскрывать (зонт и т.п.), разгладить
73 외치다 кричать, выкрикивать
74 놓다 класть (на поверхность), ставить
75 넣다 класть (внутрь), ставить
76 잃다 терять
77 말하다 говорить
78 되다 становиться, превращаться
79 가지다 /갖다/ иметь при себе, держать в руках, иметь
80 보내다 отправлять
81 얼다 замерзать, мерзнуть
82 녹다 таять, плавиться, растворяться
83 싣다 грузить, перевозить, транспортировать
84 벌다 зарабатывать
85 쓰다 тратить
86 견주다 сравнивать, сопоставлять
87 다치다 ушибить, поранить
88 피다 цвести
89 서두르다 торопиться, спешить
90 끌다 тянуть, тащить, притягивать
91 밀다 толкать, отталкивать; брить
92 바르다 мазать, обмазывать, штукатурить
93 누르다 нажимать, прижимать, сдерживать
94 얻다 получать, приобретать (информацию, уверенность и т.п.)
95 집다 брать (пальцами), хватать (рукой, клешней)
96 씻다 мыть, стирать
97 대다 трогать, касаться
98 쓰다 писать
99 있다 иметь, иметься, находиться
100 없다 не иметь, отсутствовать
Глаголы, которые употребляются с определенными прямыми дополнениями
(могут употребляться как с винительным падежом, так и без оного)
음식을 만들다 (요리하다) готовить (еду)
노래를 부르다 петь песню
꿈(을) 꾸다 видеть сон, грезить, мечтать
춤(을) 추다 танцевать (танец)
그림(을) 그리다 рисовать (рисунок)
잠(을) 자다 спать
사진을 찍다 фотографировать